"يعود مفتش الشرطة الصارم (هاري كالاهان) في مواجهة جديدة، حيث يتعين عليه هذه المرة الاتحاد مع شريكة جديدة ومبتدئة في سلك الشرطة، لتعقب وإيقاف عصابة إرهابية من المتطرفين الذين يبتزون مدينة سان فرانسيسكو بعد قيامهم بعمليات سرقة لأسلحة عسكرية."