حين ينسى حكيمهم طريقة تحضير الشراب السحري، يتحتم على "أستريكس" و"أوبليكس" الدفاع عن "الغاليّين"، بينما يخطط "قيصر" لاستخدام قانون قديم ضدهم.