ينتقل كارل ألبرغ إلى بلدة ساحلية هادئة لتهدئة نفسه التي أرهقتها أعمال الشرطة في المدينة الكبيرة، لكنه يجد نفسه مضطراً إلى الاستعانة بكل مهاراته لحل جرائم القتل التي تستمر في الظهور على شاطئه