انتهى الفصل الدراسي الثاني وبدأ جريج في الاستعداد للتمتع بعطلة الصيف، لكن جميع مخططاته تنتهي بالفشل. ترى ماذا سيفعل لقضاء تلك العطلة الصيفية والاستمتاع بها؟